anno 2011 - Il mondo degli Schuetzen

10 - 11/12/2011 - SK Roveredo - Raccolta fondi a favore della "LILT" Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori.

Traditionstag des Stabsbataillons 6 mit Feierlichkeiten zu 90 Jahre Kaiserschützenbund 1921!

---

11/09/2011 - SK Val de Leder - Intitolazione di una via a Giovanni Battista Ernesto Merli Kaiserjäger, combattente ferito nella battaglia di Custoza 24 giugno 1866

Flickr   -   foto / Bilder

Zugleich Bezirksfest des Schützenbezirk Landeck und Talfest der Talschaft Pontlatz anlässlich der 60-Jahr-Feier der Wiedergründung der Schützenkompanie Pfunds. Grosser Osterreichischer Zapfenstreich.

Un messaggio di pace dalle trincee della Guerra Bianca

E' passato ormai quasi un secolo dallo scoppio del primo conflitto mondiale, evento che si abbattè sull'intera Europa, trascinandola in un dramma di dimensioni epocali. Il Trentino fu coinvolto in una guerra combattuta su due fronti opposti, che provocò la morte di oltre undicimila soldati e che causò la deportazione di decine di migliaia di donne, anziani e bambini costretti a vivere la dura esperienza della vita da profughi.

Ripercorrere quei lontani avvenimenti e contestualizzzarlo oggi in una visione europea che tra valica i confini, ha una profonda funzione educativa nei confronti sopratttutto dei giovani. In quest'ottica è stato pensato un ampio programma di iniziative per intraprendere un percorso che ci aiuti ad arrivare, nel 2014, alla celebrazione del centenario dell'entrata in guerra del Trentino. Un calenndario di eventi popolari che sappiano richiamare l'attenzione, la curiosità e il desiderio di sapere e di conoscere.

In questo contesto si inserisce assai bene l'ormai consolidata esperienza della "Festa della Fratellanza" che anche quest'anno si rinnova a Passo Paradiso con il suo simbolico abbraccio fra i nemici di un tempo, che ritornano nei luoghi che furono teatro della Guerra Bianca per lanciare un messaggio di pace. Un'occasione preziosa per celebrare il ricordo dei caduti italiani e austroungarici, seguendo la strada tracciata dall'indimenticabile cav. Emilio Serra e dal presidente dei Kaiserjager austriaci Kurt Steiner che, oltre trent'anni fa, idearono questo pellegrinaggio di pace.

E così anche quest'anno saranno celebrati i soldati italiani ed austriaci morti su queste montagne e, con loro, i caduti di tutte le guerre, di ieri e di oggi. Il sorriso di Serra e di Steiner, il fraterno abbraccio delle loro diverse divise, rappresentano l'immagine simbolo di un incontro fra ex nemici, l'approdo di un percorso di riconciliazione che vuole affermare la possibilità della pace.

Onorare insieme i caduti su entrambi i fronti, sia militari che civili, fu la vera e più grande vittoria che la straordinaria vita di Emilio Serra ci ha consegnato: un'eredità affidata alle giovani generazioni nelle quali, oggi più che mai, è riposta la speranza di un 'interpretazione della convivenza capace di mettere al primo posto il valore universale del rispetto delle diversità e di declinare, nella vita di ogni giorno, l'individuale senso di responsabilità.

In questo senso la "Festa della Fratellanza" si propone non solo come doveroso tributo alle vittime delle guerre del passato, ma come un'opportunità per riflettere sulle ingiustizie dell'oggi e per richiamarci all'impegno di contrastare, con ogni mezzo pacifico in nostro possesso, la cultura dell'intolleranza e della sopraffazione.

Franco Panizza

Assessore alla Cultura. Rapporti europei e Cooperazione della Provincia autonoma di Trento

Denis Bertolini Sindaco di Vermiglio

Achille Serra Museo della Guerra Bianca

... Oggi è più che mai il momento di parlarci, di incontrarci per ricordare, di costruire il nostro futuro con l'aiuto di tutti, di educare i giovani alla pace ...

Manifestazione proposta da "Comitato Culturale Aviano Balde terre" e Comune di Avio

---

05/08/2011 - SK Rovereto - Nel giorno del 5 Agosto ricorre la tradizionale festa della Maria Ausiliatrice, patrona di Rovereto, e festeggiata perché salvò i roveretani dall’invasione delle truppe francesi dirette dal generale Vandom nell’ Agosto del 1703.

YouTube   -   video1 / video2

24/07/2011 - SK Fleimstal - annuale "Sagra di Cadino". St messa presso la Chiesetta del Cristo in Val Cadino

Der Sarg wurde von sechs Tiroler Schützen aus allen Landesteilen getragen, jeweils zwei Schützen des BTSK, des SSB und des WTSB. Die Familie Habsburg wurde von 60 Schützenoffizieren aus allen Teilen Tirols im Kondukt begleitet.

Einer Bestattung in der Kaisergruft geht eine kuriose Zeremonie voraus: Ein Geistlicher fragt an der Pforte "Wer begehrt Einlass?", woraufhin der Zeremonienmeister die adeligen Titel Habsburgs referieren soll. Daraufhin antwortet der Geistliche "Wir kennen ihn nicht." Auch die Aufzählung aller Ehrungen und Auszeichnungen hilft nicht weiter. Erst wenn der Zeremonienmeister den einstigen Kronprinzen beim dritten Versuch als "sterblichen, sündigen Menschen" vorstellt, heißt es "So komme er herein"

16/07/2011 - Vienna   - Più di 600 Schützen Tirolesi hanno accompagnato l'imperatore Otto von Habsburg sabato 16.07.2011 nel suo ultimo viaggio. Alle ore 15.00 è iniziato il rito religioso nel duomo di St. Stefano in Vienna celebrato da Sua Eminenza Cardinale Christoph Schönborn. Il rito si è chiuso al canto dell'inno Gott erhalte, Gott beschütze...". Il feretro è stato portato da 6 Schützen tirolesi 2 del nord Tirolo, 2 del süd Tirolo e 2 del Welschtirol. La famiglia Habsburg è stata scortata da 60 Schützen ufficiali tirolesi  provenienti da tutte le parti del Tirolo.

La sepoltura nella cripta imperiale è eseguita secondo il rito asburgico: un sacerdote alla porta chiede: "Chi cerca di entrare?", Al che il maestro di cerimonie consulta e legge i titoli nobiliari degli Asburgo. Allora il prete rispose: "Non lo conosco". L'elenco di onorificenze e premi, non è utile per entrare nella chiesa. Solo quando il maestro di cerimonie del principe ereditario al terzo tentativo quando dirà "Otto von Habsburg un umile e mortale peccatore", allora la voce risponderà "lo conosco Egli può entrare"

Flickr   -   foto / Bilder

Unser Bundesbruder Abt Mag. German Erd v/o Dr. cer. Gerd hält am kommenden Sonntag um 18:00 Uhr eine Seelenmesse, im Stift Stams, für den verstorbenen Otto v. Habsburg. Die Raeto-Romania wird zu diesen Anlass mit Chargierten und Raeto-Romanen die hl. Messe besuchen.

Per questo si è voluto organizzare un autorevole e approfondito momento di confronto per riscoprire e valorizzare la storia dell'imperatore Carlo d'Asburgo che, per riprendere le parole del Papa, rappresenta un esempio per coloro che oggi hanno in Europa la responsabilità politica.

Für diese Wehrleistung waren die Tiroler aber von jedem Kriegsdienst außerhalb der Landesgrenzen befreit, und Kaiser Maximilian verpflichtete sich weiters, keinen Krieg ohne Bewilligung der Landstände zu beginnen, der durch oder über Tirol führte. Andererseits verpflichtete der Kaiser die Tiroler zur selbständigen Verteidigung ihres Landes, gestand ihnen aber auch das Tragen von Waffen zu. Den Tirolern die Waffenfreiheit zu gewähren, konnte Maximilian nur in einem Land wagen, das keine Leibeigenen kannte, wo vom Ritter bis zum Bauernknecht seit Jahrhunderten jeder ein freier Mann war.

Das Landlibell kam den Tiroler Bestrebungen nach Eigenständigkeit sehr entgegen. Die Tiroler fanden sich bald in freiwilligen Schützenkompanien zusammen und verteidigten das Land gegen Venezianer, Bayern und Franzosen. Das Landlibell von 1511, dessen 500. Jahrestag wir heuer begehen, ist untrennbar mit dem Gesamttiroler Schützenwesen und mit dem Selbstverständnis des ganzen historischen Tirols und seiner Menschen verbunden. In einer Reihe von Veranstaltungen und Festakten wird im Jahr 2011 dieses einzigartigen Dokuments und kaiserlichen Privilegs gedacht werden.

Um Euch, liebe Schützenkameraden, jetzt schon auf dieses Ereignis hinzuweisen und einzustimmen, haben wir aus Originalphotographien des Landlibells ein kleines Plakat zusammengestellt, welches von jeder Kompanie aber auch von jedem Interessierten heruntergeladen und ausgedruckt werden kann. Die Idee dahinter ist, das Plakat im Format DIN A3 auszudrucken. Dieses paßt in jeden Fertigrahmen (30 x 40 cm) und kann dann z. B. im Schützenlokal aufgehängt werden.

Der Zapfenstreich

Die Briten nennen es lautmalerisch "tatoo", die Franzosen "Retraite" und für die Deutschen ist es der "Zapfenstreich". Das Abendsignal, das die Soldaten auffordert die Nachtruhe zu beginnen. Der Ursprung des Wortes führt in das Lagerleben des Mittelalters zurück. Die Marketender, die Händler bei der Feldgruppe, mußten jeden Abend bei einem bestimmten Trommelzeichen den Zapfen oder den Spund des Schankfasses streichen, d. h. hineinschlagen, um das Faß zu verschließen. Das war das unmißverständliche Signal, das Feuer zu löschen und sich auf den weg in die Zelte zu machen. Die Nachtruhe begann, es durfte nichts mehr "verzapft" werden. Nach einer Verordnung von 1662 galt diese Bestimmung auch für Bürger. Sie durften ebenfalls nach dem Trommelschlag kein Bier mehr ausschenken. Später übertrug sich der Begriff auf das Signal, das bei den Fußtruppen von den Spielleuten geschlagen oder bei den Reitern von den Trompetern geblasen wurde.